СПИСОК ТВОРІВ ДЛЯ ЧИТАННЯ
із зарубіжної літератури
2018
5 клас
Китайська казка «Пензлик Маляна».
Арабська народна казка «Синдбад-Мореплавець» (третя подорож).
Брати Грімм. «Пані Метелиця».
О. Пушкін «Казка про мертву царівну і сімох богатирів».
Ганс Крістіан Андерсен «Снігова королева», «Соловей».
Оскар Уайльд «Хлопчик-Зірка».
Є.Шварц «Два брати».
Ернест Сетон-Томпсон «Снап».
Марк Твен «Пригоди Тома Сойєра».
Елеанор Портер «Полліанна».
Льюїс Керролл «Аліса в Країні Див».
Р.Кіплінг «Мауглі».
Роальд Дал «Чарлі і шоколадна фабрика».
Туве Янсон «Комета пролітає».
А.Лвндгрен «Пеппі Довгапанчоха».
Саша Чорний «Щоденник фокса Міккі»
Распе «Дивовижні пригоди барона Мюнхгаузена»
6 клас
Грецькі міфи
Жуль Верн «15-річний капітан»
Ч.Діккенс «Різдвяна пісня в прозі».
О.Купрін «Чудовий лікар».
М.В.Гоголь «Ніч перед Різдвом».
А.П.Чехов «Хамелеон», «Товстий і тонкий».
Д.Лондон «Жага до життя».
В.Короленко «Сліпий музикант»
Ю.Яковлєв «Багульнік».
Р.Д.Бредбері «Усмішка», «Все літо в один день».
Роберт Шеклі «Запах думки».
А.Ліндгрен «Расмус – волоцюга».
Крістини Нестлінгер «Конрад, або дитина з бляшанки».
Е.Шмідт «Оскар і Рожева пані».
7 клас
А.Гавальда «35 кіло надії».
Балади про Робіна Гуда.
В.Скотт «Айвенго»
В.В.Биков «Альпійська балада».
М.Шолохов «Доля людини»
Д.Олдрідж «Останній дюйм».
О.Грін «Пурпурові вітрила».
Е.Аллан По «Золотий жук»
А. К. Дойл «Оповідання про Ш.Холмса»
О’Генрі «Дари волхвів», «Останній листок».
Г. Дж. Уеллс «Чарівна крамниця»
Рюноске Акутагава «Павутинка».
Айзек Азімов «Фах».
Корнелія Функе «Чорнильне серце».
О.Пушкін «Повісті Бєлкіна».
8 клас
Міфи троянського циклу
Гомер «Іліада»
Есхіл «Прометей закутий».
Вергілій «Енеїда».
Пісня про Роланда
Пісня про Нібелунгів
Шекспір «Ромео та Джульєтта»
М.Сервантес «Дон Кіхот».
Мольєр «Міщанін-шляхтич»
А. де Сент Екзюпері «Маленький принц».
Р.Бах «Чайка Джонатан Лівінгстон».
Б.Космовська «Буба»
М.Аромштам «Коли відпочивають янголи».
9 клас
Дж. Свіфт «Мандри Лемюеля Гуллівера»
Дж. Байрон «Мазепа».
О.С. Пушкін «Євгеній Онєгін».
М.Ю. Лермонтов «Герой нашого часу».
О. Грибоєдов. «Лихо з розуму».
Оноре де Бальзак «Гобсек»
М. В. Гоголь «Ревізор», «Шинель», «Портрет».
Г. Ібсен «Ляльковий дім»
Бернард Шоу «Пігмаліон»
Шолом-Алейхем «Тев’є-молочар».
О. Булгаков «Собаче серце»
Р.Д. Бредбері «451° за Фаренгейтом».
10 клас
Гомер (приблизно VIIIст. до н.е.). «Одіссея»
Данте Аліґ’єрі (1265 – 1321). «Божественна комедія» (Пекло, І, V).
ВільямШекспір (1564 – 1616). «Гамлет».
Ернст Теодор Амадей Гофман (1776 – 1822). «Крихітка Цахес на прізвисько Цинобер».
Стендаль (Марі Анрі Бейль, 1783 – 1842). «Червоне і чорне».
Федір Михайлович Достоєвський (1821 – 1881). «Злочин і кара».
Оскар Вайльд (1854 – 1900). «Портрет Доріана Грея».
МорісМетерлінк (1862 – 1942). «Синій птах».
Ромен Гарі (1914 – 1980). «Повітряні змії».
Паоло Коельйо (нар. 1947). «Алхімік».
Мо Янь (Гуань Моє, нар. 1955). «Геній».
Йоанна Яґелло (нар. 1974). «Кава з кардамоном».
А.Чехов «Іонич»
Гі де Мопассан «Новели»
11
Рівень стандарту
М.Булгаков «Майстер і Маргарита».
Франц Кафка «Перевтілення».
Б.Брехт «Життя Галілея»
А.Камю «Чума».
Е.Хемінгуей «Старий і море»
Г.Маркес «Стариган із крилами».
Милорад Павич «Дамаскін».
11
Рівень академічний
Гéнрік ÍБСЕН «Ляльковий дім»
Джеймс ДЖОЙС «Джакомо Джойс»
Франц Кафка «Перевтілення».
Михáйло БУЛГÁКОВ «Майстер і Маргарита»
Бертóльт БРЕХТ «Життя Галілея»
А.Камю «Чума».
Е.Хемінгуей «Старий і море»
КАВАБÁТА Ясунáрі «Тисяча журавлів»
Габріéль Гарсíа МÁРКЕС «Сто років самотності», «Стариган із крилами».
Пáтрік Зюскінд. «Запахи, або Історія одного вбивці»
Милорад Павич «Дамаскін».
Бредбері Р. 451 градус за Фаренгейтом. Новели
Дюрренматт Ф. Гостина старої дами.
Шоу Дж. Б. Пігмаліон
СПИСОК ТВОРІВ ДЛЯ ЧИТАННЯ.doc
Коментарi